✨ Jawaban Terbaik ✨
問題文の意味と逆ということです
反実仮想はもしも……という意味合いです
例えば現代語で「もし、お金があったら車が買えるのに」というのは事実は「お金がないから車が買えない」ということになります
Answers
Answers
⑴現代語訳:せめて命だけでも心のままになるものであったならば、どうして別れが悲しいことがあろうか。
➡︎現実:別れが悲しい。
⑵現代語訳:偽りのない世界であるならば、どんなにかあの人の言葉もうれしいかだろうに。
➡︎現実:偽りの世界だからあの人の言葉がうれしくない。
⑶現代語訳:毎年咲く花のようにこの世が常住不変ならば、過ぎ去った私の若き日もまた帰ってくるだろうに。
➡︎現実:花のように常住不変でないから若い日は帰ってこない。＝老いていく。
⑴ちょっと自信ないです。
反実仮想とは現実でないことを〜だったらなあ。という感じで表すことです。
つまり古文と逆の事柄が事実になります。
ありがとうございます！助かりました！
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
なるほど！ありがとうございます！