Question

をこと

漢文全く分からないので教えてください
君有不善
君に不善有り
これって英語の文型みたいな感じで分けるとすると何が何になるんでしょうか

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ファク

君=S
有り=V
この不善は良くないという意味になります。良くないのは君なので、
不善=C となり、
君(S)有(V)不善(C)
という文型になります。
英語と基本似てますが全部英語で換算するとごちゃりますのでお気をつけください笑

をこと

ありがとうございます！