返り点があっても、送り仮名・置き字・再読文字などの規則で「先に読まないと文が成立しない」語があります。
「以」はその典型で、
• 「もって」「…をもって」「…によって」などと訳す置き字的な語
• 訓読上、常に前に出して読むのが習慣
となっています。
したがって、たとえ返り点で三語あとに返す指定があっても、
いったん最初に「以」を「もって」と読んでから、返り点の指示に従って後ろへ進むわけです。
返り点があっても、送り仮名・置き字・再読文字などの規則で「先に読まないと文が成立しない」語があります。
「以」はその典型で、
• 「もって」「…をもって」「…によって」などと訳す置き字的な語
• 訓読上、常に前に出して読むのが習慣
となっています。
したがって、たとえ返り点で三語あとに返す指定があっても、
いったん最初に「以」を「もって」と読んでから、返り点の指示に従って後ろへ進むわけです。
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉