Question

つる

どうしてこの2問の現代語訳は過去形になるのかがわからないです。
赤字が答えです。
よろしくお願いします🙏🏻

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

waltz

漢文では、「過去形」のような句形はなく、文脈で判断して時制を決めなればなりません。

この場合、特に文脈から推察することはできませんので、時制については特に気にせずとも良いと思います。

ただし、①に関しては、これは史実ですので、過去形で訳した方が自然です。

つる

なるほど！丁寧な解説ありがとうございます！！