Question

みいね

中3国語古文です。この和歌のどこが倒置表現なのでしょうか。

かみよ
たったかいからくれなゐ
ちはやぶる神世もきかず
龍田河韓紅に水くくるとは

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

moca

「神代の昔にも聞いたことがない。竜田川が紅葉で水面を紅く染め抜いたようだなんて」みたいな意味になりますので、
上の句と下の句が入れ替わっています。
「竜田川が～だなんて、神代の昔にも聞いたことがない」が本来の語順です。

みいね

なるほど。
ありがとうございます！