少し前に同じ趣旨の質問に「「矢を射る」の「いる」は、古代人はヤ行で発音していたらしいんだよね。 金属製品を鋳造するという意味の「鋳る」もそうね。もともとの音がヤ行だったから、必然的にヤ行に分類されているだけのこと」のように答えている人がいましたが、『ヤ行イ段の音とア行イ段の音とが違っており、射るや鋳るがヤ行の音であった』という確証はありません。
「射る」に関して
「弓（ゆみ）」や「矢（や）」が、どちらもヤ行の音なので、それに関連する「射る」も類推して、あるいは便宜的にヤ行にまとめた。
「鋳る」に関して
「湯（ゆ）」「柔らか」のような「溶ける」感触から類推して、あるいは便宜的にヤ行にまとめた。
と、ネットで検索したら出てきました^_^
