โๅๆฏ่ฑๆ ผ่ญๅ้จๅพทๅซ(Durham)้ก็ๆๅ(parish)ๅๅธๅ,
ๅไธญ็้ป้ปๅๆฏใๆๅๆๅ (parish church)ใใ้จๆ้ๆผ้ฒ,
ๅๆฌ็บๅฎๆ็ๆๅ,้ๆผธ่ฝ่ฎ็บ่ฑๆ ผ่ญๆๅบๅฑค็ๅฐๆน่กๆฟ
ๅ(civil parish),ไธฆ่จญๆๆฐๆไปฃ่กจๆฉๆง;็ฎๅๆฐๆไปฃ่กจๆฉๆง
็ไธป่ฆ่ท่ฒฌ,ๅ
ๆฌๆไพๆ่ญฐๅ ดๆ,็ฎก็ๆญฅ้ใๅขๅใ้ๆจ
ๅ ด็ญๅ
ฌๅ
ฑ่จญๆฝใ่่พฆๆๅๆดปๅ,ไธฆ่ฒ ่ฒฌ้จๅ็็ฏ็ฝช้ฒๆฒปๅทฅ
ไฝใ่ซๅ(15~17้ก):(้้ธๆ้ก)
4
6
5
4
3
3
2
1
| 103ๆๅฎ
A B
CDEFG
H
NB ่บ็ฃ็พ้ๆฎตไฝ็จฎ็ฉบ้่ฆๅ็ๅฐบๅบฆ,ๅ
ถ็ฉบ้ๅฎๅ
,่ฆๅ็ฎ็่ๅพทๅซ้ก็ๆๅๆฉ่ฝๆ็บๆฅ่ฟ?
็ญ: ๆ้
