「help 人 to do」と「help 人 動詞の原形」の違いは微妙ですが、以下のように説明できます。
文法的な正確さ：
両方の形式が文法的に正しく、意味的にもほぼ同じです15。
使用頻度：
「help 人 動詞の原形」の形式は、特に日常会話でより一般的です。
ニュアンスの違い：
「help 人 to do」：行為の過程や方向性に焦点を当てています。
「help 人 動詞の原形」：行為の結果や完了に重点を置いています。
丁寧さ:
「help 人 to do」の形式は、やや形式的な文章で使われることがあります。
英作文での使い分け：
日常的な表現：
通常は「help 人 動詞の原形」を使用します。
例：「Can you help me clean the room?」
より形式的な文章：
「help 人 to do」を使用することで、やや丁寧な印象を与えられます。
例：「The program helps students to improve their English skills.」
結果の強調：
行為の完了や結果を強調したい場合は「help 人 動詞の原形」を選びます。
例：「This app helps users lose weight quickly.」
過程の強調：
行為の過程や方向性を強調したい場合は「help 人 to do」を使います。
例：「The mentor helps the trainee to develop new skills.」
実際の使用では、両者の違いはわずかであり、多くの場合互換的に使用できます。文脈や個人の好みに応じて選択することが多いです。
