Question

Pengguna Clearnote

My mother is high school teacher, but her teacher is in the high school where my mother is.

この文おかしいですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

グラスノスチ

だいぶおかしいです。意味も取りずらいです。
母は先生だけど母の(学生時代の)先生も同じ高校にいるってことですか？

Pengguna Clearnote

なるほど 、ありがとうございます ‼︎

学校の先生について紹介するのがあって、

紹介する先生の恩師的な存在の方が、私の母と同じ高校で働いている

って いうことを言いたかったです ！

でも 表現変えて 、いい評価もらえたので解決しました！
ほんとにありがとうございます ！