Question

わりんご

漢文「借虎威(虎の威を借る)」の書き下し文で「是れ天帝の命に逆らふなり。」という部分があるのですが、逆らふと逆ふは一緒なのでしょうか？
逆ふしか辞書で出てこなくて困っています。

Answer 1

みのり

口語訳として、今もし、あなたが私を食べると、天帝の命令に逆らうことになります。
という意味になります