Question

星✨

「兵荒之餘,屯墾未就,非無田野不關之慮」
想問這句話的翻譯是什麼

文言文

Answer 1

Chenray😎🔪

而且好像是闢不是關吧…？

Answer 2

Chenray😎🔪

這要看上下文,因為上下文和這句翻譯其實大同小異,上一句其實有說到兵力的不足,這句就很好明白：戰爭後的空檔,軍屯作物尚未促成,並非是田野沒完全開闢的原因(而是上句提到的兵力不足)