Japanese
SMP
Terselesaikan

「日差しが差す」と言う表現はおかしいですか?

日差し

Answers

✨ Jawaban Terbaik ✨

_質問する、と、言うことは、質問者 さん本人も可笑しいと感じているのでしょう?
_可笑しいと感じているのならば、表現を工夫して言い換えれば良いのです。

_日が差す。
_日差しが降り注ぐ。

_ひざしも、日差し、陽射し、日射し、等、複数の漢字表現があります。
_どれが、自分の心情に一番近いのか、考えながら工夫すれば良いのです。
_この、僅かな違いの表現の工夫が、日本語の特徴なのです。

_他の言語では、意味が通じれば良い、としている言語が多く、細かな違いを気にしない言語の方が多いのです。

*☕︎*

ご回答ありがとうございます。
表現を工夫してみます。詳しく丁寧にありがとうございました!

Post A Comment

Answers

Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?