✨ Jawaban Terbaik ✨
おぼえな は形容詞おぼえなしの語幹です。形容詞の語幹用法というもので、形容詞の語幹で言い切って感動などを表します。上にあな などの感動詞がくることが多いです。
なので、ああ、心あたりがない(思いがけない)ことだ。 という訳になるのだと思います。
あな、おぼえな。
あな-なで禁止の意味になりますよね?
でもこのときああ、心当たりがないことだと書いてありました。どうしてですか?
✨ Jawaban Terbaik ✨
おぼえな は形容詞おぼえなしの語幹です。形容詞の語幹用法というもので、形容詞の語幹で言い切って感動などを表します。上にあな などの感動詞がくることが多いです。
なので、ああ、心あたりがない(思いがけない)ことだ。 という訳になるのだと思います。
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉