✨ Jawaban Terbaik ✨
今をもっと知るためには、今を作った過去があっての事なのだから、自惚れの強い人間でない限り、過去を勉強する事は普通の事であり、未来を選んで行く上でとても役に立つ事である。
みたいな感じですかね。
少々意訳混じりですが、ニュアンス的には伝わるかなと思いました。
回りくどくて意地悪な言い回しですよね。笑
課題頑張ってください！
Contemporary writings
SMA
Terselesaikan
言語文化の「古典を読むということ」を読んでいるのですが、青線の部分の言葉がいまいち理解できません。
もう少し簡単な文章で表していただきたいです。
◇古典を学ぶ意味について考えてみよう
たけにしひろこ
|古典を読むということ
竹西寛子
どんなに単純なことにも、たいてい複数の原因があって、他との関係抜きでありえ
ないのは大方の事物の運命であるらしい。人間とてもその例外ではなく、自分一個の
生存を考えてもことは決して単純でない
今をよりよく知ろうとして、今を今として成り立たせている過去を知ろうとするの
いうまん
は、少なくとも騎慢でない人間の自然であり、それは、今後をいかに選択するかに直
結しているという意味において生産的な行為のはずである
実生活の具体的な様相や人間の心用いのさまざまは、歴史書よりも物語のほうに
ずっと詳しいと言ったのは『源氏物語」の作者であったが、日本人の歴史、ことに感
受性の歴史をたどろうとするとき、なるほどその具体性において文学作品を超えるも
のはまずないといえよう
Answers
Apa kebingunganmu sudah terpecahkan?
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
課題があるのにそもそも読みとけなくて困っていました。
ありがとうございます！