Question

げすと

Do you know how to use the printer, or would you like me to show you. の文で最後のyou はどのような働きをしているのでしょうか。教えて頂きたいです。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ののののの

プリンターの使い方知ってますか？ご存知でなければ、私があなたにお見せしましょうか？
という文なので、
私があなたに（プリンターの使い方を）示す
↑この「あなたに」が最後のyouです

ののののの

,or の部分が「さもなければ」=「プリンターの使い方をご存知でなければ」

Would you like me toV〜？
「あなたが、私にVしてほしいですか？」
（Wouldがあるので、正しくはこれをさらに丁寧に言う）
= 「〜して差し上げましょうか？」

です。

げすと

返信が遅くなりすみません。ありがとうございます。