Question

生パスタ

Voila un garconとVoila des garconとVoici un garconの違いと和訳を正確な形で知りたいです！

フランス語

Answer 1

中学生生意気

Voila un garcon
▶︎ここに男の子がいます

Voila des garcon
▶︎ ここにいくつかの男の子がいます

Voici un garcon
▶︎ ここに男の子がいます

voici もvoilàも、「こちらは（人）です。」 「これは（物）です。」 という意味を表します。 2つのものの遠近を対比して示すとき、近くのものをvoici、遠くのものをvoilàとすることがありますが、必ずしも区別が必要のないときは、voilàが用いられる傾向にあります。