Question

ソユン　서윤

「その教授はシェイクスピアの権威である」
これの意味の理解が難しいです。

元々は「That professor is an authority on Shakespeare. 」という英文でした。これ一文だけ。
an authority on で「〜について権威のある人」だそうです。

「権威」を調べたら「①他の者を服従させる威力。
②ある分野において優れたものとして信頼されていること。」とありました。多分②ですけど、なぜ「権威がある」ではなく「権威である」なのですか？
権威そのものになることができるのですか？
お願いします。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

(*ΦωΦ)/

「権威」という語は、質問者さんが調べられた意味以外に、「権威をもつその人自身（「大御所」みたいな）」をしめすことがあります。

なので権威という概念になると言うよりは、「その人はシェイクスピア研究の第一人者だ」といった意味になります！

ソユン　서윤

なるほど！わかりやすくありがとうございます

Answer 2

ととろ

「②ある分野において優れたものとして信頼されていること」
のあとに
「、また、その人」
という説明があったと思います