Question

ｵｻｶﾅ定食

「その小説は映画化されるだろうと言われている。」は
「The novel is said that will be became a movie.」で意味が通りますか？

模範解答は「It is said that the novel will be made into a movie」だったのですが、もし意味があっていれば上ののほうが自分は理解しやすいので、教えていただきたいです。