✨ Jawaban Terbaik ✨
40的話
應該是對自己有期許吧
那時的他正在準備考試 冀望未來
我看不出來為何你會說
「如果自己要成功的話就跟井底之蛙一樣」
因為他不是自己認為自己是井底之蛙
是他覺得別人看到他在這個破房子裡面用功
書讀得洋洋得意 很神氣
才會認為他是個井底之蛙
所以他才要舉清和孔明的例子 講述自己的現況
我理解了!謝謝你的回覆🙇♀️
我看翻譯覺得B選項是在嘲諷自己欸?
可以解釋一下嗎感恩
✨ Jawaban Terbaik ✨
40的話
應該是對自己有期許吧
那時的他正在準備考試 冀望未來
我看不出來為何你會說
「如果自己要成功的話就跟井底之蛙一樣」
因為他不是自己認為自己是井底之蛙
是他覺得別人看到他在這個破房子裡面用功
書讀得洋洋得意 很神氣
才會認為他是個井底之蛙
所以他才要舉清和孔明的例子 講述自己的現況
我理解了!謝謝你的回覆🙇♀️
Pengguna yang melihat pertanyaan ini
juga melihat pertanyaan-pertanyaan ini 😉
可是翻譯那樣寫的意思很像是在說自己是小人物 如果自己想要成功的話就跟井底之蛙一樣 還是是我自己過度闡述?