唐の国にとある貧しい夫婦がいた。2人は餅を売って生活していた。夫が、道で餅を売っていると、ある人が袋を落として行ったのを取って見ると、銀の貨幣が6枚入っていた。夫はそれを家に持ち帰った。妻は、素直で無欲な人なので、「私たちは餅商売で暮らしていて何も不足がない。この貨幣の持ち主は今どれほど嘆いていることでしょう。不憫なことです。持ち主を探して返して差し上げなさい。」と言ったので、夫は「確かにその通りだ。」と思い、落し物について周りへ知らせて回っていると、落とし主と名乗り出る人がいて、落し物を手に入れてあまりに嬉しいと思い、「貨幣のうち3枚差し上げましょう。」と言って、実際に分け与えようとした時、思い直して、欲を出したために、「確か貨幣は7枚あったはずなのに、6枚しかないのはおかしい。さては1枚隠していませんか。」と言った。夫が「そんなことはありません。元から6枚でしたよ。」と言い合いをしていると、最終的に国守の元に行って、この言い争いの決着を付けてもらうことにした。国守は観察眼の鋭い人だったので、落とし主は不誠実な男、夫は正直な男と見抜いたが、まだはっきりしないので、妻を自分の元に呼び寄せ、別の所でこっそりと、どのような成り行きであったのか詳しく尋ねると、夫の言い分とぴったり一致した。国守はこの妻は特別に正直なものであろうと考え、落とし主の男が嘘をついていることが確実になったので、国守はこの判決を「この件については確かな証拠がないので判断できない。ただ、夫も落とし主もどちらも正直者だと思う。夫婦は全く同じことを言っている。落とし主の言い分も正しいように思われるので、落とし主は7枚の貨幣の入った袋を探しなさい。この袋の中には貨幣が6枚しかないので、きっと別の人の落し物だろう。」と言い渡し、貨幣6枚を全て夫婦に与えた。宋の国の人たちは、素晴らしい判決だと、みんながみんな褒め騒いだという。
※唐…7世紀～9世紀頃の中国の王朝
宋…9世紀～13世紀頃の中国の王朝
わざわざ本当にありがとうございます！非常に助かりました！6枚？え、7枚？てかお前誰やねん状態に陥っていました…。主語がこんがらがっていましたがきちんと整理して理解出来ました。本当にありがとうございました、古文苦手なので本当に助かります😭💖