Question

0330

古典:漢文、《莫敢飾詐》で、
私は、人に即墨(阿)の大夫の様子を見せる…

とありますが、その「人」とは具体的に誰を指していますか？

莫敢飾詐 漢文 古典

Answer 1

魯粛

側近の者、側仕えの者程度の意味かなと。明確に誰という訳ではなく、君主や国王が臣下に雑用を命じる時には「人を遣わせて/人を遣って」などと表現します。