ページ1:

Writing
Letter
第一人稱
Writing
-
日期
稱謂
內容
結尾語
署名
△常用結尾語:
Best wishes, Sincerely yours,
、
Your friend, Yours, 、 Love, 、 All my love,
△ 鼓勵用語:
You're almost there!快成功了!
keep it up!
keep up the good work!
繼續努力!
You can do it! 你可以辦到的!
I'm with you!
I've got your back!
I'm always there for you!
Hang in there! 堅持下去!
有我在!
Translation
Good luck!
Trust in yourself!
Keep your chin up! 打起精神!
1. 許多網紅依賴直播來引起人們的注意,並與他們的粉絲互動,
→ Many famous Internet figures/Internet celebrities → 網路名人
rely / depend / count on live streaming to draw people's attention
and interact with their fans.
*引起人們注意某人/事): draw attention (to sb/sth)
Raina created an activist group to draw attention to the issue of
L
行動團體
plastic waste. 引起人們對塑膠廢料議題的關注
“這種溝通方式使得這些粉絲感覺他們最喜愛的名人就像正與他們面對面
主要子句:現在式→事實
→This
as if
way
of communication makes these fan feel)
V. + V
談話一樣。
as if I though their favorite celebrities were talking to them
face to face.)
假設語氣
to +V曾經
be Ving
3. 九份曾以其金礦聞名,但它已被轉型成為觀光景點。[paedits to Joma 習慣
→ Jiufen used to be famous / well-known/ known for its gold mine,
DN125g,old 7
but it has been transform / turm into a tourist spot.
↓ sightseeing
ite
attraction
4. 保存良好的日式建築是九份吸引許多遊客的其中一個原因。
→ The well - preserved Japanese-style buildings are one of
the reasons way/that/for which Juifen attracts a lot of tourists

ページ2:

5. 這部動作片演出英雄與壞人在一輛快速移動的火車車頂上打鬥。
→ The action movie showed the hero and the villian battling
on top of fast
-
-moving
train.
6.經過許多努力,Evan 和 Katelyn將那間老房子轉變為現代生活空間。
→ With a lot of hard work, Evan and Katelyn transformed the
old house into a modern living space.
7.那名小偷悠閒地走進銀行,試著不引起人們注意自己。
→ The theif walked into the bank casually, trying not to draw
attention to himself.
8. - 些當地人正要求市長保存這座舊工廠,並以觀光景點重新開放它。
→ some locals are asking the mayor to preserve this old factory
and reopen it as a tourist attraction.
9.看來好像上傳那部影片已讓Saul突然變成網紅。
→ It looks as though uploading the video has turned Saul
into an Internet celebrity all of sudden.
10.我在 Helen 的店剪頭髮,因為我能指望她提供優質的服務。
→ I get my hair cut at Helen's shop because I can count on
her to offer great service.
<<105學測>
在這個快速改變的世界中,我們必須學習如何有效地因應新的挑戰。
→ In this fast-changing world, we should learn how to
cope with new chanllenges effectively.