ページ1:

花山院の出家
世「次の帝、花山院の天皇と 絶対敬語
次の
花山院の天白と申
冷泉院の第一皇子
冷泉院の御長男です。
御母、贈皇后宮懐子と
天白王・上皇・法皇に好
しして、申し上げる
皇后・中宮・皇太子に
して、申し上げる
Fo: Malm
家で
皇后
と申し上げ
本
御文奉りたま心
ま
太政大臣伊尹の大臣の第
太政大臣伊尹公の御長女です。
作者
↑
この御女なり。この帝、安
この帝は、安 2年
元年戊辰十月二十六日丙子、
戊辰十月二十六日母方の御祖父の一条り
母方の祖父の一条の家にて
生まれさせた心とあるは、
お生まれになったのは、
世尊寺のことにや。その日は、
今の世尊寺のことでありましょう。生まれた目
冷泉院の御時の大会の
冷泉天皇がおさめていた時で
動作主
受けま
かぐや姫
亜
二重敬
させたまふ
二重敬語
めっちゃエライ
二方面に対する敬意
天皇は
特に高い身分(市・中宮などの
作主に対し、尊敬語を重ねて
いたもの。
たまら
パターン

ページ2:

同じ二年八月十三
日、香宮に立ちたま心、御年
白太子になられた
-for
二歳。天元五年一月十九日、
二歳
御元服、御年十五。水観二年
成人となった。 当時十五歳
甲申八月二十八日、位につかせ
天皇の位に
ま、御年十七。寛和二年
れた。
当時十七歳
世継がひびっくりした!
~
丙戌六月二十二日の夜、あさ
驚くこと
ましくさぶらひしことは、人にも
人に何にも
17歳で
知らせたまほで、みそかに花
お知らせされないで
ひそかに花山寺に
仏門に入
る
いらして、
山寺にはしまして、御出家 御出家入道
出家して道に入る
とっても若い!!

ページ3:

入道立させたまへしこそ
仏門に入り
御年十九世を保たせたま八
天皇の位についたのは、
こと二年、その後二十二年
たった二年。 その後も二十二年間生きていた
(この世に)「あり」
あはれなることは、下りら
天皇の他を下りた日
気の毒に思いますことは、 天皇の位を
DATE
花山天皇が出家する日
しましける夜に、藤壺の上の花山院バ皇居から出るシーン
りになられた夜に、
藤壺の上の
⑥
藤壺り~御局…部屋の名前。
御局の小戸より出でさせたま
部屋の小戸からか出になられたところ、
込けるに、有明の月のいみじく
有明の月八大変
●明かかりければ、「顕証にこそ
明るかったので、 「はっきりしている
越え性
ありけれ。いかがすべからむ。」
どうしたものだろうか
月が明るい
出家することがバレちゃう…
※天皇が自ら位を下りるのは、
あるまじきこと

ページ4:

DATE
Dv
と仰せられけるを、「さりとて、
花山院
花山天皇
とおっしゃるのを、
だからといって、
止まらせたまふべき
止めるわけにもいきません。
ほべら自然にそうなった
神璽・宝剣渡したまある神霊・宝剣
神宝剣が
に」と、栗田殿の緑が
欠←渡された
三種の神器のうちの二つ
天皇の印
しみく
と、愛の段バきたてて申し上げなさい 次の天皇(今、香宮にいる皇太子
ほしけるは、まだ申出でさせ
申した
まず、というのは、
まだ花ム天皇が御所がたてまつり たまひ
二方向への恋
はまざりける先に、手づから
いるように仕向けた
おになられる前に、
自神宝
取りて、春宮の御方に渡渡したてまつりたまひてれば
春名にいらっしゃる皇太子に渡りに
まっとまてければ、帰り
なりましたので、
花山天皇が
入らせたまはんことはある
屋敷へと帰りバ
てはならないと
まじく思いして、しか申させた
おいになって、
そのように申し上
→栗田殿は春宮の皇太子に早
く天皇になってもらいたい
わざとやった。
※次の天皇は一条天皇で、
家(黒幕)が摂取として実極いる
利
花山天皇
この花山天皇は、
と息子を亡くして悲しんだ。
そこに単田殿はつけこんで、
忠誠を誓うフリをして、
出家を促す

ページ5:

こ
さやけきを、まばゆく
明るくてはきりしている月の光をまぶしく
しめるほどに、月の顔は
いる間に、
月にむら
むら雲のかかりて、少し暗が
がかかって
少し暗くなった
りゆきければ、「わが出家は
ので、
「私の出家は
2
成就するほりクソ」と仰せら
と仰せられて
叶うんたい
れて、歩け出でさせたま心ほど
歩み始められたときのことです。
に、弘徽殿女御の御文の、日
かき紙で
ごう破り残して御身をたず
こて、肌身離さず
けるを思心しめし出でて、よく
いたのを思い出されて、

ページ6:

「しばし」とて、取りに入りは
少し持ってかれ」と (部屋に手紙を)取りに行
しましげるほどぞかし、栗田の
こうとしたら、
「いかにかくは風しめしならせは
「そのようにお
しておぐに
しましぬるぞ。ただいま過ぎば、
なられてしま
ちょうど今を過ぎてしまため
かのづから降りも出でまうで
出家をするのに支障が出てきてしまいま
来ない」と、そら泣きしたま
栗田殿はうそ泣き
いけるは
された。
さて、土御門より東ごまに
さて、土御門大より東の方に栗田殿が
天王を幸き出で
出だし参らせ給ふに
明が家の前を渡らせ給へば、
晴明の家の前を通りなったら、
安倍
晴明'S Home
土御門
栗田殿に丸死で止めよ
うとしたら、敬語を重ね

ページ7:

みづからの声にて、手をかび
晴明が自分の声で
ただしく、ばたばたと打?
ばたばたと伺った。
なる。「市下りさせ給ふと見ゆ
「帝が退位なさると見える
天変ありつるが、すでにな
天空の異変があ尺が
もうすでに
みんなすための
りにけりと見ゆるかな。参り
但しちゃったと見えろんた
→
1戻せん。車に装束せよ」と奏ず絶対敬語。
車を
と
天白王に対しての敬
啓す…絶対敬語
言小声を聞かせ給ひけむ、
皇后などに対しての敬
言っている声を天皇が聞いた
さりともあはれに思し召し
そうであって しみじみとしいとか思いに
けむかし「かつかつ、式神ス、
とにかく
式神人
ねっただろ?。
内裏
しければ、
内裏に参上せよ」と言いましたので
※どちらも謙譲語
1Q:天皇の思い
出家することを決意した
とに対して、実際に退位す
る時に影響を受ける人がい
で、そのような大きな位から降
りることへの後悔
自分のしたことへの大き
だろう。

ページ8:

No.
DATE
しょう
目には見えぬものの、戸を押
目には見えないものが
トビラを
あけて、御うしろをや見参
天皇 後ろを見たので
だけかっただ今、これより過
「ちょうど今、ここから通り
ぎさせおはしますめり」という
過ぎていらっしょりました。
へけるとかや、その家、土御門
その家は土御門町った、
町のなれば、御道なりけり。
たので、天皇の
通り道であった。
花山寺にはしまし若き
(花山望) 花山寺におっきになられて
て、御髪かりさせたまれて
をおろされなさった後に
後に、粟田殿は
「まかり出
退出して、
て、大臣にも、変はらぬ、
(父である)大臣にも出するのを

ページ9:

いま一度見え、かくと案内
一度見せて、
を申し上げ
して
参はべらむごと
必ず戻って参ります。
申したまみければ「豚をぼ
申ときたところ、
私のことを
蘇るなりけり」とてこそ、注
だまったんだな」
といって、
泣きに
いま入され、あはれに悲しき
なられました
本当に気の毒なこと
今このタイミングで栗田殿が
父(家)の所へ行くと、
出世は止められるから、普通は
戻るはずがない。
今は主従関係は壊れても、
もう天皇じゃないからOK
ことなりな、日ごろ、よく、御弟子化山天皇の悲劇
18k
日ごろはいっし 私にあんまり一、天皇を降り、出家した
のに、戻れない
します。
こぶらはむと契りて、すかさ
と約束していたのに、敗
腹心の部下だと思っていた
栗田殿にだまされ、裏の
られた。
し申しま込けむが恐ろしさよ。
いたことは、くべきことでございます、
栗田の父
東三条殿は、む
もしさることや
栗田もしいたら出家する
瓢棘→練
したまとふさに、さるべく
ではないかと、
して、

ページ10:

おとなしき人々、なにがしかが
思慮分別のついた人々、なにがしかし
しといふいみじき源氏の武者
という、すぐれている源氏の武士たちをし終
たちとこそ、御送りに添くられ
お送りに添えなさ
たりけれ、京のほどは隠れて、
武士達は京の町中では隠れ、
堤のわたりよりぞーフラ出で
の外では、出てきて、よりそって歩いた。
まわりける。寺などにはお
お寺についたら、
し押して人などやか
なしたてまっ
⑥そ、一人ばかりのカども抜き
名な一人くらいの刀を抜いて
かけて守り申しける。
粟田殿を守った