Question

Farah

麻煩幫我檢查句子🙇‍♀️
不願履行他們承諾的人們無法取得別人的信任與尊敬。
翻:People who are unwilling to perform their promise unable to win others' trust or respect.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Marceline

People who are unwilling to keep their promises are unable to win others’ trust or respect.

Farah

請問用proform 不可以嗎？

Marceline

其實你可以自己查字典打collocation promise 就可以看到跟promise一起用的動字會是什麼。

Marceline

動詞

Farah

所以keep promise 是一組固定用法嗎？

Marceline

你看一下我紅色圈起的動詞。

Farah

了解了！謝謝你🙇‍♀️

Marceline

你可以用fulfill，可能這個字比較接近履行的意思。

Marceline

Promise 是數到的名詞，所以 前面要有articles （a/the）, 所以 keep a promise , 或者 keep promises 就是固定的用法。