Question

ゲスト

I think he is a good pianist.
を否定文にしなさい。と言われたとき①と②の文どちらでも正解ですか？
また、訳などもおしえてくださるとありがたいです。
①I think he is not a good pianist.
②I don't think he is a good pianist.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

妃那

どちらも正解ですが
2のほうが圧倒的に使われます
英語では自分の主張を最初に持ってくる、つまり最初に否定します

訳 彼はいいピアニストだとは思わないなぁ

ゲスト

ありがとうございました‼️

Answer 2

ブドウくん

I don't think が正解です。
訳すと「私は彼が上手なピアニストだとは思わない。」です。