✨ 最佳解答 ✨
この文の骨格はThe pen (my uncle gave me) is one of my treasures.そのペンは私の宝物の1つ。
my uncle gave meがthe penを修飾する。
My uncle gave me the pen is one of my treasures .だとそのペンをくれた私の叔父は私の宝物のひとつだ。となり、ペンじゃなくて叔父が宝物になってしまってます。
基本的に文を使った名詞の修飾は後ろからというのが英語の決まりです。
(高校に行けば、例えばwhichを使ってMy uncle gave me the pen,which is one of my treasures .って書けます)
ありがとうございました!