Question

Bea

這句要上台講解該怎麼講 網路上找不到翻譯🙏🙏🙏拜託了 謝謝~~

(B)何遜詩'薄雲巖際出,初月波中上」襲用杜甫詩句
(C)王士禎認為杜甫詩「薄雲巖際宿,孤月浪中翻」更勝一籌
(D)王士禎給予何遜詩「薄雲嚴際出,初月波中上」正面評價

 

(A)社上崙詩「薄雲巖際宿,孤月浪中翻」普偶不受推崇

 

 

是 7  由 全 0

沮客避際出 *初月波中上。」 詩句也。杜甫偷其語
黎月浪中翻。, 便有倫!氣。論者乃譯其青出於藍
MA 芮也。 2 這段文字是清

三消人王士禎的評論,根據這段文字,下列推論何者最

“卡曆可察)肌了寬工料

'一如病人妄言黑白,胃者

1

| 1.倫:粗鄙
2.密徵信晶圖聲姨如友
全主、
徵、羽五個音
階。徵,音V

#何遜詩 #王士禎 #國中模考

Answer 1

sunny0121

何遜有詩：「薄雲巖際出，初月波中上。」實在是一句佳句。而杜甫拾人牙慧，只改了四個字：「薄雲巖際宿，孤月浪中翻。」便有粗鄙之氣。評論的人都說杜甫的詩青出於藍，比原本何遜的好，這就像盲人說黑論白，聾人想要分辨音階一樣可笑。
（自己翻的，不知道可不可以幫助到你：）