Question

dv

求翻譯
不懂哪裡錯
謝謝

多他不等公車反而搭計程車去上學了。
2 族% 76Z nste 條 八 fX| 30 各 we人ee 一

這個地區五分之四以上的人LIG臺語 (Taiwanese ) 為母語。
TS 2的 點S jr- (or 了了紡9 名 As 和gete Jr

記入er 071
嶄                                            M

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Shao

這兩題老師都改過了嗎？錯誤還是滿多的。

4. 你的原句：He didn't wait the bus, instead take the taxi go to school.
除了wait是不及物動詞後面要+for才能接受詞外
instead的位置也不能放在這裡
take要過去式
已經有take一個主要動詞了，後面在多一個動詞go要用不定詞的形式to go
所以這句應該改成
He didn't wait for the bus and took the taxi instead to go to school.
或者用instead of　來造
Instead of waiting for the bus, he took the taxi to go to school.
或用分詞構句
Not waiting for the bus, he took the taxi to go to school instead.

5. 原句 This area has four-fifths over population to us Taiwanese for mother tongue
選詞都有選到但文法結構不太對
"這個地區五分之四以上的人口"(這是一個大主詞) + 使用 (use為主要動詞) + 台語 為母語
"Over four-fifths of the population in this area" uses Taiwanese as mother tongue.

Answer 2

凱文

wait 後面一定要接介系詞for
是固定用法哦～