英文
高中

A)Everyone has heart-broken moments.
B)Everyone has heart-breaking moments.
C)Everyone has heartbroken moments.
D)Everyone has heartbreaking moments.
請問哪個或哪些選項的用法是對的?

Choosen As Best Answer

首先不需要hyphen,因此A,B刪除
至於為什麼,雖然原則上這種組合字是需要的,
這組已經太廣泛了,就變成一個單字了,特別記住就好

至於到底是主動還被動,要看它形容什麼;
它形容的是moments
每個人都有心碎的時刻
是「令人心碎」(主動)的還是「感到心碎」(被動)?
雖然中文有點好像都可以,但仔細思考應該是令人心碎比較精準是吧?
因為那件事情 (主動)的讓 他人 感到心碎
如果是形容一個人心碎了,就會是 He's heartbroken, a heartbroken girl
當然你要說一個男生goes around專門break people's heart也是可以說 A heartbreaking dude啦XD

Sonia

懂了!😂謝謝!🙏

Post A Comment

解答

News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開