Question

はるる

関係代名詞 what

I can’t believe what you are saying.
= I can’t believe the thing { which you are saying}.
きみの言っている　こと

のように置き換えが可能。

whatはあくまでものやことに置き換えるだけで、
人（who）に置き換えは出来ないということでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

moca

関係代名詞whatはおっしゃるように「～なもの/こと」という意味で、「～な人」ということにはなりません。
ただ念のため、関係代名詞whoとは使い方が全く違うので注意が必要です。
whoやwhichなど通常の関係代名詞は直前の名詞(＝先行詞)を修飾したりするものです。
例えば
a boy who can speak French(フランス語を話せる男の子)
だとwho以下なboyということになります。
(しかもwhoは主格専門の単語なのですが、これについてもし分からなければまたお尋ねください。今回は割愛)
ところが関係代名詞whatは直前の名詞(先行詞)を修飾するのではなく修飾する相手が自分自身というか、先行詞自体を含むという特徴があります。
例えば
what you want(あなたが欲しいもの)
what is important(大切なもの/こと)
といった具合です。