English
國中
已解決

それはまちを明るく照らし、犯罪を防ぎますという表現はIt blightens up the town and prevents crimeで合っていますか?

解答

✨ 最佳解答 ✨

It blightens up the town and prevents crimeは逆に汚しちゃってますね笑

It lights up the city and prevents crime.がいいと思います(・∀・)b

おもち

ありがとうございます🥹

正解発表

It brightens up the town and prevents crimes.

おもち

皆さん回答ありがとうございます🙇🏻‍♀️🥶さんと正解発表さんとでは回答が異なっていますが、英作文ではどちらで書けばより良いでしょうか?心配性ですみません💦

🥶

どっちも合っていると思いたいです…
色々な表現があるので…
どちらも翻訳しても変ではなかったです

おもち

そうなのですね!ありがとうございます🙌🏻

どっちも合っていると思いたいです…(無冠詞crime はバツ)
色々な表現があるので…(いろいろな表現があっても文法的な誤りはバツです。)
どちらも翻訳しても変ではなかったです(翻訳アプリの精度は過信禁物です。)

🥶

crimeって不可算名詞なのでは無いんですか?犯罪を防ぐなので、数え切れないと思うんですが

留言

解答

It brightens up the town and prevents crimes.

可算名詞 crime をそのままで使わずにcrimes にします。

おもち

ありがとうございます!

コレが〇!!

留言
您的問題解決了嗎?