Question

りんご

「私は小さな男の子に英語で話しかけられました。」という文を英語で書く時、
①I was spoken to by a little boy in English.
②I was spoken to in English by a little boy.
どちらが正しいのでしょうか？
by a little boyとin English、どちらが先に来るかが分かりません。
もし理由があれば、理由も教えていただけると嬉しいです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

くまくま

①です！！
ポイントは
speak toで話しかけるって意味ってことと、受動態だからbyをつけるってこと！
spoken to byで誰々に話しかけられるという、よく出る受動態の構文です！
ちなみに②だと私は英語に話しかけられる的な意味になっちゃうかも💦

りんご

なるほど！理解しました！
分かりやすく教えていただき、ありがとうございました！！