✨ 最佳解答 ✨
どうして④はダメなんですか? → 私には、その理由を学術的に説明することはできません。
従って、もし理沙さんが言語学的な理由を回答として求めているのであれば、ここで終わりとしてください。
以下は、私の私的な回答です。
ago five years/before five years は、今までに一度も見たことがありません。従って、使いません。
私は、five years ago:5年前[過去形の文で使う]/five years before:(その)5年前[過去完了形の文で使う] と理解して、そのまま使います。
英語を母語とする人達が使う表現をそのまま受け入れて、覚えて、使えるようにするのがベストだ考えています。
文法は大切ですが、文法を意識せずに英文を理解できることの方がより大切であり、それを目指して学習を続けています。
参考になれば幸いです。
You're welcome!😊
ありがとうございます!!