最近は教科学習でも対話学習を意識しているから単純に想像力を働かせたり意見を交換することが主軸で、大きな意味はないのかもしれません。
「文官」という言葉から一般に想像できることを書けば良いのではないでしょうか。時代差も加味しつつ服装をもとに職務を言い当てるとかは、専門家レベルでは…
https://ch-gender.jp/wp/?page_id=4783
https://core.ac.uk/download/pdf/70371188.pdf
宗教上の意味、あと後継者を生む、時代によっては王が遠征中に政治を任されるなど、夫婦セットで果たす役割がありそうですね。
具体的には存じ上げませんが、儀式や宗教で重要な役割を担ったと断片的にはそういった記述を見かけます。
文官の仕事としては、人事とかお金の管理とか儀式とか何かが起きた時に過去の歴史を調べる、後世の為に日記を記すなど。