解答

✨ 最佳解答 ✨

這題我要用舉例方式比較容易說明:

EX:如果去年租金是500元,今年漲到1000元
應該會說今年漲了整整2倍,英文會是:The rent is twice as high as used to be.
如果翻成 The rent is twice higher than it used to be.
意思就會變成"今年漲多出了2倍",算式變成 $500 + $500 x 2 = $1,500

補充:twice higher than 這種說法其實文法並不算正確,但現在很多人會誤用。
要表達多少倍的,用twice as high as 這類才是正確的

熊彩兒

很詳細ㄉ解答,非常謝謝你!

留言
您的問題解決了嗎?