Question

shan_

可以幫我看看哪些句子需要改正嗎？
謝謝🥺🥺🥺

take
VII. 翻譯:20%(38至40 每格1分,41至43 每題4分,42-43 為一題組)
38. David 不太注意人們對他的看法。
David doesn't
much notice of people's opinions about him.
39. 恐怖分子炸毀了那棟建築物,有二十人在爆炸中死亡。
The terrorists
blew
the building and twenty people were killed in the
explosion.
40,抗議者公開表示意見反對男女之間的不平等薪資,並呼籲政府採取更強硬的措施來解決此狀
況。
up
O
The protesters
against the unequal pay between men and women
and
for
the government to take tougher action to deal with the
situation.
ar
41. 看守大門的老先生離奇地(mysteriously)消失了。(N() + V-ing/p.p.)
The old man guarding the gate disappeared
42. 我姊姊期盼去參加由她最喜歡的樂團舉辦的演唱會。(N() + V-ing/p.p.)
spoke out
calling
I mystertously
My sister looking forward to going to a concert by
her favorite band
all the tickets had been sold out
43.因此所有票都賣光的消息使她很失望。(the news) Sty
So
the news that
19dad
so
rol syd
OJOTW
solo
swa
von die boud mot. A
WA
w

Answer 1

c

40. The protesters spoke out against the unequal pay between men and women and CALLED for the government to take tougher action to deal with the situation.
41. The old man guarding the gate HAS DISAPPEARED mysteriously.
42. My sister IS LOOKING FORWARD to going to a concert by her favorite band. (如果是跟下一題有連貫的話要用was)

shan_

好的 謝謝！