Question

琴酒對我笑 ❤

#國文

詩句”口語化”的意思是什麼呢？

Answer 1

路過的學生

這是“文學”和“日常使用”的中文之間存在差異
例如－
甲：咦，那叢草間有一朵紅花欸～
總不能說
甲：咦，萬綠叢中一點紅欸～
這兩者雖然皆是中文，卻存在巨大的差異。
文學具有藝術性，口語具有易懂性
兩者皆可加些其他元素（ ex:口語化 ）
但是萬萬不可失其本質
回到詩句口語化
就是所謂的“在文學藝術的基礎下，加入口語的元素”
※以上皆是我的個人理解