Question

moeno

According to the weather forecast，a cold front is expected to arrive next week.

なぜwill be expectedではダメなのでしょうか。
未来のことなので、willを使うと思いました。

英語 英語長文 英語表現 高校英語

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

唾

文意をもう少しわかりやすくすると、
「寒冷前線が来週接近することが『今』予想されている」
になるからです。

未来の時点で“予測される”わけではないのでwillは誤りになります。

moeno

ありがどうございます！！ 来週のことが今予想されてるということですね！！ 参考になりました！

Answer 2

ルル

天気予報によれば、寒冷前線が来週来ると予想されます。
来るのは来週の事なので未来ですが、予想してるのは現在です。

Answer 3

数弱マン

cold frontがariveするのが未来なだけで、予測されているのは現在だからでしょう。

moeno

なるほど！！！！ next weekに気を取られすぎていました。教えていただき、ありがとうございます！！