English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว

May you live long!(長生きしますように!)
どうして May を使うんですか??

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Mayの過去形はmightですよね。mightという単語には、「力」「権力」という意味があります。このmightの派生語として、almightyという単語があります。これは「全知全能」という意味があります。ですから、mayには、「力強い、神のような存在」という原義あるのです。

ここから、その祈願の意味ができました。
倒置の用法を使うことで、神に祈るようなお願い!という
ニュアンスが伝わってきますね。

ゲスト

とても分かりやすく教えていただきありがとうございます!!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉