Question

ผู้เยี่ยมชม

ช่วยเเปลหน่อยค่ะ เเปลไม่เป็นเลย.
#ขอบคุณค่ะ

ว่

 
 
    
    

ร ดฟู                                       คํา| แหงหนุมานทหารใหญ่
อดลูกเข้าไว้             ลูบไล้ไปทั่วทั้งอินทรีย์
วับขวัญจุมพิตแล้วพิศพักตร์     ดวงจักษุพ่อเฉลิมศรี
ซึ่งเจ้าต่อยุทธ์บิดานี้                 เพราะมิได้รู้จักกัน
ถ้อยทีถ้อยรักษาตัว                ด้วยกลัวชีวาจะอาสัญ
อันซึ่ง ผิดหลังทั้งนั้น                        ไม่ถือโทษัณฑ์แก่ลูกรัก
พ่อจักอยู่ช้าก็ไม่ได้                  จะรีบไปตามองค์พระทรงจักร
สังหารไมยราพขุนยักษ์             ซึ่งมันไปลักพระองค์มา
ตัวเจ้าค่อยอยู่เป็นสุขก่อน กอย่าอาวรณ์เศร้าโทมนัสสา
อันทางบาดาลนครา               แก้วตาจงบอกให้พ่อไป-““
ฯ๑๐คําฯเจรจา
บัดนั้น                        มัจฉานุผู้มีอัชณาสัย

เอัดอันตันใจ
ขัดสนเป็นพันคิด

ฯ๕คําฯ

     

โ

บังคมไหว้แล้วตอบวาที|
พระบิดาจงโปรดเกศึ
ได้เลี้ยงลูกนี้จนใหญ่มา
ซึ่งบังเกิดเกศเกศา
ญูม ท เณ่ง
ดังข้าไม่มีกตัญญู

ว    เล
ทางนั้นจะไปยังมีอยู่
พ

งล
4

Answer 1

Mhodomya

ลองไปหาคำศัพท์ที่คิดว่าตัวเองไม่เข้าใจดูค่ะ แล้วลองแปลอีกรอบจะง่ายขึ้นค่ะ