1. 行かせるなら受け身で過去分詞じゃないんですか?? → 「行かせるなら受け身」の意味が全く分かりません。
「行かさせられる」であれば、受け身と考えられます。
2. make(使役動詞) O do で既に 〜させる という意味を持つからですか? → はい、make 人 ~(動詞の原形):人に~させる という意味です。
3. それならこれで過去分詞を使う時ってどういう時なんですか? → make oneself ~ed(過去分詞):自分自身を~させる があります。
例文:Ken tried to make himself understood in English. ケンは英語で自分の言いたいことを分かってもらおうとした。
ぽさん、現在使っている英文法参考書の『文法事項索引』の中に、使役動詞が必ずあります。
make/have/let/getの使い方と意味の違いを、ご自分の目で確認してください。