Question



「人知れずうちに泣かれぬ」を品詞分解すると「人/知れ/ず/うち/に/泣かれ/ぬ」ですか？「人/知れ/ず/うち/に/泣か/れ/ぬ」ですか？前者の場合は、「泣かれ」はラ行の何活用の動詞でしょうか？後者の場合は、「れ」は何の助動詞なのでしょうか？教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

nor

こんにちは。

後者です。
「れ」は自発の助動詞「る」の連用形です。

しかしその前に、これ、『更級日記』「門出」の一節ですよね？
（違っていたら、すみません。）

であれば、
「人知れずうち泣かれぬ。」（「に」は無い）
ではないかと思いますが。

その場合、「うち」は接頭語であって
一つの単語として見なすことはできないので、
「～／ず／うち泣か／れ／～」と語で切るべきです。

「うちに」とする例もあるのかなあ？と不思議に思っています。



ありがとうございます！
納得しました！
確認したら「に」はありませんでした、、、
(あと、ちなみに更級日記の「あこがれ」です！)