✨ ベストアンサー ✨
問題集の解答のようにした方がいいかと思います…、
多分それ、that節の勉強なのではないでしょうか…？
that で状況とかが説明できる、ということを学ぶ問題なら、ちゃんとつけた方がいいと思います！
あと、テストではきちんと全て訳さないと、点はもらえないと思います…、なので、日頃からきちんと全て訳せるようにしといた方がいいと思いますよ！
英語
高校生
解決済み
英文の和訳についてです。
問題「彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。」
自分の解答「He was really busy with his homework.」
問題集の解答「He was so busy with his homework that he didn't have time to sleep.」
となっていました。私は寝る暇もないくらいを直訳するのは果たしていいのかと思ったのですが問題集の解答のように書く方がいいのでしょうか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13969
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13612
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9540
155
最強の英単語覚え方！
7416
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6495
29
総合英語be まとめ（２）
6176
20
総合英語be まとめ（３）
6085
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5196
14
回答ありがとうございます🙇♂️
おっしゃる通りthat節の習得を目的とした問題です。
減点されるのは困るのでこれからは逐一訳すようにしてみます。