漢文
高校生
解決済み

どなたかこれの書き下し文と現代語訳をお願いします😭
一部だけでもいいです!!

Wiん 回 ^潜 六 ヾきき MI 叩 てこき で< で スズ き ロサ ラ Oo ご 導 ぐ| < S_。 N | =詞 mW き 引 oO

回答

✨ ベストアンサー ✨

とりヲシテあかつき二なカしム とりを明け方に鳴かせる(使役形 令)
まさ二かわヲわたラントしテり二とどめン まさに川を渡ろうとした所、役人に止められた(再読文字 将、置き字 而(接続詞))
われかつテふじんノため二あざむカる。(受身形 見)私はかつて、女性にだまされた。
さけヲのミテしヲつくラざルなカレ(二重否定 勿 不)酒を飲んで、詩を作らないことはない(作らないものはいない)

ぐらいでしょうか。
ご参考までに。

りさ

丁寧にありがとうございます!!自分で解いたものと見てみます!!助かりました🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

Joker

失礼。
2つめの、「留於吏」は、
り二とどメラル で、”於”を用いた受身形ですね。「役人に止められた。」

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?