Question

さちこ

これを訳出来る人はいますか？
左から始まります。

why do you bullying me.
what you are doing IS

like a kid doesnt know
the rules of the
COImmon SenSe.may |

common sense.may !

show you the way to
the hell2go to hell.and

dont come back.you
are more Doo than poo.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

芘音(シオン)

≫なぜあなたは私をいじめるのですか？
あなたのやってる事は、子どもが常識を知らないことのようだ。
あなたに地獄への道を見せましょうか？
地獄へ行け。そして帰ってくるな。
あなたはクソよりもクソだ。

いかにも英語らしい露骨な表現ですが、以上のような和訳になります。（どうしても汚い表現になってますが、ご了承下さい…）

さちこ

和訳をありがとうございます(*⃙⃘ˊ꒳​ˋ*⃙)
これは友達が書いたもので、
私は英語苦手でしたのでこの
アプリを頼る事になってしまいました
もし、この言葉で嫌な思いをして
しまったのなら、すみません。
和訳を本当にありがとうございます
めちゃくちゃ助かりました、
(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)ﾍﾟｺﾘ