英語
中学生
解決済み

英語の質問です!
①この家は小さかったですを英語にすると
this house was small.だそうですが…
家は英語でhomeではないのですか?
this home was small.にならない理由を
説明してください🙇

②それは可愛かったですを英語にすると
It was cuteであっていますか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

①homeは我が家、家庭、生活の場としての家のことを指します。人が住んでる家ですね。
今回は家屋(建物としての家、人がいるかは関係ない)が小さいことを言いたいのでhouseを使ったのでしょう。

②あってます

りん

ありがとうございます(*^^*)
この世にhouseと言う単語があるのですね
最初house?となりましたが理解出来ました!
では家屋=houseで間違いないでしょうか?

単に家という意味で取るならbuildingとかもありますけど

人が住んでいる家=home
人が住むための建物=house
なんかよくわからんけど建物=building

雑にこのくらいのニュアンスでいいんじゃないかと思います。定期テストなら教科書本文で使われてる意味と単語を繋げておけば大丈夫。

ちなみにLower houseで国会議事堂って意味になったりもします。突き詰めると覚えることばっかり増えちゃうので、適当なとこでやめとくのが吉ですよ

りん

突き詰める前に簡単なfriendやteacher、
などの単語すら書けないので焦ってます😓
なので今猛勉強中ですので、
黒崎先生に何度も質問するかもなので
何とぞよろしくお願いいたします🙇

そもそも自分が英語苦手だから返せるレベルなら返します。
単語については使ううちに覚えるものなのでのんびりどうぞ。色んな文章を読んで色んな文章を書くのが一番覚えるらしいですよ

りん

おーなるほどです!
夜遅くまでありがとうございます🙇

睡眠は記憶の整理をする時間とも言われますのでりんさんも早めにおやすみなさい。適度にがんばって

りん

わかりました❗
黒崎先生も早めにおやすみになられて下さい
今日はありがとうございました🙇
おやすみなさい🌙

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?