英語
高校生
解決済み

すぐに私は、自分がしてしまったことが取り返しのつかないことであると悟った。
を英語にしたときに
I soon realized that I had made a fatal mistake.
が正解なんですけど
Soonを文頭に持ってくるのはだめですか?
というか、Soonなどの副詞の位置を教えてください🙇‍♀️

回答

✨ ベストアンサー ✨

文頭に副詞が来る時は倒置の文にした方がいい場合があるので、作文では文頭に書くのはお勧めしません。もちろん繋ぎになるような言葉は文頭に来ることがあります。
副詞は名詞以外を修飾する言葉で修飾語なので、基本的にどこに来てもいいですが、普通は修飾する言葉の近くに置きます。
今の場合soonはrealizeを修飾するのでrealizeの前が良いです。
また、副詞節の場合には後ろから修飾した方が良いです。

とろ

とても分かりやすい回答、ありがとうございます!
助かりました😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?