I can remember the time when phones were still rare.
私は/思い出せる/ 時間を/いつの?!/ 携帯がまだ珍しかった頃を。
普通に会話でも時間の話をする時って、意識はしなくても「いつの?!」っていう感覚がありますよね?
それが「when」です。
この場合、普通に会話的に話すと、
「私思い出せるわ〜、あの時よ、いつかというとね〜携帯がまだ珍しくてあんまり浸透してなかった頃よ!」
ネイティブって頭の中はこんな感じで考えてます。
いつかというとねー がwhenです。