回答

分詞構文ですね。
しかも、恐らく2個重複して使っています。
lying there, like stone「(彼女が)そこに石のように横になっていたままで」
still exhausted「(彼女が)まだ疲れたままで」

lie 「横になる」(今回の主語はshe)の現在分詞はlyingなので、3です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?