Question

ゲスト

選択肢の②の訳は「ほとんどの生徒は学校に遅刻するだろう」ですが、
私は間違って「ほとんどの生徒は遅くまで学校に残っていることになるだろう」と解釈してしまいました。

もし後者のような意味なら、どんな英文になりますか？

2
23

hat does ori)) think し4bout Timr's idea?     3て

@A Most of me Students may quit their clubs_        」
ウ  AMost of he Students

will be late for school.
ーー --te tor School.

Tner STudenteSfi wont get enough_slecp.

Q Tjnerr students wi Study harder than now.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Tyra()

これは、かなり印象を変える必要があります。
lateは副詞と形容詞があります。
今回は形容詞として使われていますので、「遅れている」
副詞として捉えてしまうと、
「遅くに」「いる、ある」という曖昧な意味になってしまいます。(基本的に動作の為に使うからです)
したがって、
until late「遅くまでずっと」という成句を使えばいいのです。もっと丁寧に言うとすれば、
be left until lateにすれば完璧です。

ゲスト

わかりました！
ありがとうございます！